Antes de entender, la máquina corta. Y no corta a todos por igual.
Del Papel al Algoritmo
06/07/2026
Analfabetismo IA de salida
Aprendimos a preguntarle a la máquina. Nadie nos enseñó a leer lo que responde.
Del Papel al Algoritmo
03/07/2026
La pregunta que no me hice en seis meses
Le apliqué al proyecto entero la vara que uso para cada párrafo. Incomoda más de lo que esperaba.
Del Papel al Algoritmo
02/07/2026
Me pidieron que entrene una IA
Diario del bibliotecario ante la IA — Nueva temporada · 01
Del Papel al Algoritmo
01/07/2026
La palabra IA de la semana: RAG (Recuperación Aumentada de Generación)
Buscar, seleccionar, ordenar: eso lo hacíamos nosotros. Ahora tiene sigla.
Del Papel al Algoritmo
30/06/2026
El curador de silencios El bibliotecario que viene — Perfil 06
Lo que una biblioteca decide no mostrar, también es una decisión
Del Papel al Algoritmo
29/06/2026
Lo que se pierde cuando la búsqueda desaparece
La IA responde. La búsqueda enseñaba.
Del Papel al Algoritmo
26/06/2026
La IA no mejora la referencia: la deja al descubierto
La herramienta funciona como un espejo del servicio: muestra cuánto de lo que llamábamos referencia era, en realidad, mediación.
Del Papel al Algoritmo
24/06/2026
La palabra IA de la semana: Embeddings
Una clasificación se puede discutir. Un vector no. Esa diferencia decide quién manda en el catálogo.
Del Papel al Algoritmo
23/06/2026
El bibliotecario que viene — Perfil 05: El garante ético
Toda institución que adopta IA dice tener principios éticos. Casi ninguna tiene a alguien con poder real para sostenerlos.
Del Papel al Algoritmo
22/06/2026
La IA ya entró a las bibliotecas de América Latina. Nadie lleva la cuenta.
Hace un año largo que escribo sobre inteligencia artificial y bibliotecas. Hace unos meses me cansé de hacerlo a ciegas.
Del Papel al Algoritmo
19/06/2026
La IA no inventa el Mundial falso. Inventa el que vos querías ver.
Seis semanas de atención global son también el mejor laboratorio de desinformación del año. Y dejan al descubierto algo que las bibliotecas venimos diciendo hace rato.
